Hoje, dormi até às 10 horas. Acordei quando minha vizinha me chamou para me oferecer zoni. 1 Apesar de ter total liberdade morando sozinho, é muito solitário.
Fiz o gongyo apressadamente e fui para a casa do Sr. Toda.
Ao redor dele estavam a Srta. K., L, Y, L e vários outros. Ele nos serviu refrescos e nos orientou sobre diversos assuntos até à noite.
Foi um dia de Ano-Novo memorável. Também explanou alguns trechos de Sobre Dispersar as Ilusões e Observar a Própria Mente [uma dissertação de Nichio, o 56º sumo prelado].
Sol de Ano-Novo! Este ano, uma vez mais, irradie sua luz sobre mim! Sinto-me renovado, dia após dia. Hoje, nasci de novo.
De um antigo texto confuciano
